Translation- Proofreader (Konkani & Manipuri)

Summary

We are seeking two proofreaders to review and correct translated clinical content (approximately 50,000 words) in Konkani and Manipuri.

Location - Delhi

Employment Type- Consultant

ABOUT US - https://www.wadhwaniai.org/

Wadhwani AI is a nonprofit institute building and deploying applied AI solutions to solve critical issues in public health, agriculture, education, and urban development in underserved communities in the global south. We collaborate with governments, social sector organizations, academic and research institutions, and domain experts to identify real-world problems, and develop practical AI solutions to tackle these issues with the aim of making a substantial positive impact.

We have over 30+ AI projects supported by leading philanthropies such as Bill & Melinda Gates Foundation, USAID and Google.org. With a team of over 200 professionals, our expertise encompasses AI/ML research and innovation, software engineering, domain knowledge, design and user research.

In the Press:

• Our Founder Donors are among the Top 100 AI Influencers
• G20 India’s Presidency: AI Healthcare, Agriculture, & Education Solutions Showcased Globally.
• Unlocking the potentials of AI in Public Health
• Wadhwani AI Takes an Impact-First Approach to Applying Artificial Intelligence - data.org
• Winner of the H&M Foundation Global Change Award 2022
• Sole Indian Winners of the 2019 Google AI Impact Challenge, and the first in the Asia Pacific to host Google Fellows
  
  
  

Cultures page of Wadhwani AI - https://www.wadhwaniai.org/culture/

Roles And Responsibilities

• Review translated clinical content (:50,000 words).
• Check and correct translation accuracy and clarity in the assigned regional language.
• Ensure translations reflect the intended medical meanings clearly and correctly.
  
  
  

Requirements

• Medical Background
• Fluent in English and the regional language - Manipuri Or Konkani.
• Good understanding of basic medical terms.
• Attention to detail and accuracy.
  
  
  

We are committed to promoting diversity and the principle of equal employment opportunity for all our employees and encourage qualified candidates to apply irrespective of religion or belief, ethnic or social background, gender, gender identity, and disability. If you have any questions, please email us at [email protected].