Transcript Translator For Voice Dubbing

Job Description: Transcript Translator For Voice Dubbing

Languages Required:

• Marathi
• Bengali
• Kannada
• Gujarati

Number of Positions: 4

Role Overview:

We are looking for skilled Transcript Translator For Voice Dubbing with expertise in their regional language and a strong grasp of Physics, Chemistry, and Biology up to class 12. The role involves creating precise transcripts and reviewing them for voice dubbing, ensuring both technical accuracy and clear language.

Key Responsibilities:

1. Language Proficiency & Translation:

• Ensure accurate translation and transcription of educational content while maintaining linguistic clarity and contextual integrity.
• Adapt subject-specific terminology appropriately for regional language audiences without losing meaning.
• Review and refine transcripts to enhance readability and coherence for voice dubbing.

2. Academic Expertise:

• Apply in-depth knowledge of Physics, Chemistry, and Biology up to class 12 to create technically accurate transcripts.
• Verify and cross-check subject-related information to maintain high educational standards.
• Adapt content for better audience understanding while maintaining factual integrity.
• Collaborate with content and dubbing teams to ensure consistency and correctness in subject representation.

Key Skills & Competencies:

Strong command over regional language & Hindi/English

Deep academic knowledge of the subject

Ability to identify translation errors with precision

Experience in content structuring for voice-over

Attention to detail in technical terminology & linguistic clarity

Preferred Qualifications:

Degree/Certification in the relevant subject area

Experience as an SME, content developer, or in voice-over scriptwriting is a plus

This role is an excellent opportunity for individuals passionate about education, content development, and language precision to contribute to high-quality voice-dubbed educational material.